abril 29, 2015


Alguns detalhes da Expocosmética. 
Estive pela primeira vez na Expocosmética no Porto no dia 25 de Abril. 
Foi tão divertido passar uma tarde nesta feira conhecer imensas marcas que não conhecia, estar com muitas de vocês e tirar imensas fotografias! Espero que venham muitos mais eventos deste género.

\\

Some details from a Cosmetic and Beauty Fair in Porto. It was so much fun to meet every blogger and spend some time with them. 

M.

abril 27, 2015


Fotografia Filipa Martinho
Photo Filipa Martinho

Vestido: Zara | Sapatos: Zara | Mala: Zara | Óculos: Ray-Ban
Dress: Zara | Shoes: Zara | Bag: Zara | Sunglasses: Ray-Ban

Abril é o mês das gabardines. Com um tempo tão instável nunca se sabe se vai chover ou não, o melhor é que Abril é uma desculpa fantástica para trazer sempre connosco a nossa gabardine favorita.
Um conjunto muito clássico, um little black dress com uma gabardine creme para aqueles passeios ao final da tarde. Digam-me o que acham!

\\

April is the trench coat month. The weather is always so unstable that you don't know if it's going to rain or not. The great thing is that April is a great escuse to wear your favorite trench all the time.
Match it with a little black dress and you're ready to go for a walk on the afternoon.


M.

abril 17, 2015


Para aqueles lanches ao final da tarde a ver o pôr do sol nada melhor que água de coco com framboesas e pepinos e um parfait de framboesas frescas. Tenham um fantástico lanche! 
\\
For those afternoon snacks while watching the sunset. There is nothing better than some coconut water infused with raspberry and cucumber and a fresh raspberry parfait. Have a yummy snack! 

M.

abril 11, 2015

Fotografias por Bless Your Style Youtube 
Photography by Bless Your Style and Youtube
Relógio: Daniel Wellington | Mala: Bless Your Style | Tudo: Vintage
Watch: Daniel Wellington | Bag: Bless Your Style | Everything else: Vintage

Apesar do sol e calor da semana da Páscoa, esta semana têm estado completamente o contrário e têm estado imensa chuva e frio. Assim, aventurei-me num dos conjuntos mais confortáveis que já vesti.
Fui tirar fotografias com a Mariana do Bless Your Style e já tinha tantas saudades. Ela é aquela pessoa que sabe exactamente como gosto das fotografias e eu sei o que ela gosta nas fotografias. Já estamos tanto à vontade uma com a outra que por vezes conseguimos tirar fotos em 15 minutos. 
Mais uma vez, estou vestida maioritariamente com roupa vintage da minha mãe. Digam-me o que acham!

\\

After an amazing sunny and beach weather week, this week looks like the complete opposite, rainy and cold. So, I thought I could wear one of my comfiest outfits and feel snug as a bug. 
Mainly, I'm wearing my mom's vintage clothes. Tell me what you think! 


M.



abril 09, 2015


a Rafflecopter giveaway


Como sabem a Expocosmética está mesmo aí à porta. E este ano também vou estar lá pela primeira vez. Estou muito entusiasmada por ir!
E ainda melhor, estou a oferecer a um de vocês 2 bilhetes VIP card para a Expocosmética. 
Só precisam de seguir o blog e página do facebook do blog. 
Muito boa sorte e espero ver-vos por lá! :)

M.

abril 07, 2015

Fotografia por Guilherme Marques Photo
Photography by Guilherme Marques Photo

Relógio: Daniel Wellington | Tudo o resto: Vintage
Watch: Daniel Wellington | Everything else: Vintage

Na semana passada fui fotografar com o Guilherme Marques. Já há imenso tempo que queria fotografar com ele. Primeiro porque admiro imenso o trabalho dele, e ,segundo porque sendo da mesma cidade que eu, era um desperdício nunca termos fotografado juntos. 
Adorei a tarde, conseguimos explorar várias partes da cidade e partilhar imensas experiências e opiniões. 
Quando mais tarde vi as fotografias só me lembrei do álbum Quiet Is The New Loud dos Kings of Convenience. Não sei se por causa da vibe geral das fotografias ou por conseguir extrair das fotografias a mesma paleta cromática que é usada na capa do álbum. 
Estava num daqueles dias em que tudo o que uso é da minha mãe. Os ténis que estavam escondidos no armário até ao colete que, na verdade, é o vestido que usei nesta publicação

\\

Last week, I took these pictures with Guilherme Marques. I wanted to take pictures with him for so long, mainly because I admire his work a lot and also because we are from the same city. 
Was a lovely afternoon exploring the city and talking about photography.
Later, when I saw these pictures I immediately thought about the Kings of Convenience, Quiet Is The New Loud album. I don't know if it is because everytime I see one picture I connect it with a song from the album or if I sense the same colors from the album cover in these pictures.
I was on one of those days when I only wear my mom's clothes. The sneakers that I found that day on her closet and this vest that is, actually, a dress that I wore in this post.
M.


abril 05, 2015


Estou a adorar cada vez mais o Instagram, editar fotos, cortar e explorar novos ângulos! 
Deixem-me os vossos para seguir! 

\\

I'm bringing my A game on instagram! Love to edit, cut and explore new angles. 
Leave me your insta names so I can follow you. 

M. 

abril 02, 2015



Raras são as publicações no blog em que mostro o meu cabelo com caracóis. O meu cabelo têm uma vida própria e por vezes é muito difícil de domar, por isso é que ando normalmente com o cabelo liso ou esticado. Não é que não goste dos meus caracóis, mas porque são muito mais difíceis de tratar do que do meu cabelo liso. 
Foi preciso uma das minhas melhores amigas me dizer que adorava o meu cabelo com caracóis para eu olhar duas vezes e decidir escrever esta publicação. 
Amem os vossos caracóis, cuidem deles com carinho e de certeza que vão ter um cabelo resplandecente e com vida. 

Esta publicação não é nada mais que uma ode aos caracóis dedicada a todas as minhas curly friends.

\\

I don't usually show the curls in my hair. I'm so used to straighten it that it's almost a habit and I find it easier then to take care of the wild curls. 
One of my best friends in the other day said that she loved my curly hair and that I should use it more often. That's when I decided to make this post.
Embrace your curls, take care of them with a lot of love and I'm sure you'll have a shiny and healthy hair. 

This post it's a praise for curly hair dedicated to all my curly friends out there! 


M.


Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes