novembro 25, 2015


Insta London
Fotografias: @mariagdgsousa | All Pictures: @mariagdgsousa

Estas são fotografias das minhas últimas semanas em Londres. Eu sei que estou sempre a falar sobre isto mas é uma grande parte da minha vida que não consigo ignorar, estão a ser os melhores meses da minha vida. A oferta cultural aqui é espantosa, tenho todos os dias um novo sítio para ir ou explorar e finalmente tenho grandes amigas aqui comigo com quem posso partilhar estas experiências. 
Quanto ao meu estágio, estou a adorar, todos os dias desenvolvo novos artigos ou estou a trabalhar em sessões fotográficas e a fazer contactos, tem sido realmente especial. 
O único ponto mau é a minha máquina fotográfica estar, em Portugal, a ser arranjada e por isso não consigo fotografar tantas vezes quanto queria. 
Mas estou tão feliz por conseguir partilhar esta experiência com vocês. 

\\
These are some more pictures from my last weeks in London. I know I'm always talking about it but It's a really big part of my life that I can't ignore and it's been the most wonderful months of my life. The culture here is mind blowing, everyday I have a new place to go and discover and I have finally some of my good friends here with me, so it's great to share this experience with them. As for my internship I'm loving it, I'm daily writing new articles, working on photoshoots and making connections and it's been so special. The only off point is the fact that my camera is now in Portugal being fixed so I can't take pictures so often as I would like. But I'm really happy I'm able to share this experience with you. 

M.

novembro 19, 2015

Fotografias Marta Serra
Photography Marta Serra

Estas fotos foram tiradas pré-franja. Era domingo frio em Camden Town, se nunca vieram a Londres, Camden Town é um mercado alternativo ao ar livre onde conseguimos regatear a maior parte das coisas que vemos nas bancas. 
Para mim, os mercados são as melhores coisas de Londres, tenho uma lista de vários mercados que quero explorar e parece que há sempre mais e mais para ver e este sentimento do desconhecido é entusiasmante. 
Cinzento e preto são as minhas cores base e cada vez que o tempo fica mais invernoso, mais eu aposto nestas duas cores. 
//
These pictures were taken before the bangs. It was one cold sunday in Camden Town, if you have never been in London, Camden Town is an alternative outdoors market. 
For me markets are one the best things in London, I already have a bucket list of markets I want to explore and there is always more to add, this unknown feeling is exciting. 
Black and grey are my go-to colors, the ones I use as foundations for my outfits and when the weather gets colder I use them more often. 

M.


novembro 17, 2015


É verdade, fiz uma franja! Já o queria fazer desde que vim para Londres mas estava a ganhar confiança para ir a um cabeleireiro que não conheço e finalmente fi-lo este sábado passado.
Não sei o que se passa quando mudo de país pois fico sempre com vontade de mudar de cabelo, quando estive na Finlândia cortei radicalmente o cabelo e agora, em Londres, decidi fazer algo que não tenho desde o meu 3º ciclo, uma franja. Novo país, novo cabelo.
E gosto tanto, tanto. Apesar de não estar habituada, quando acordo e me olho ao espelho fico feliz por o ter feito. E vocês, gostam? E estão a pensar mudar o cabelo agora para o Inverno?

\\
It's true, I've got bangs! I wanted to do it since I've arrived in London but was a bit anxious about going to a hairdresser I didn't know but I've overcome that fear and got it cut last Saturday. 
I don't know what it is that when I change countries I feel like changing my hair. When I was in Finland I cut it drastically, nowin London I did something I didn't have since middle school, bangs. New country, new hair. 
And I like it so much. I'm not used to have bangs but everytime I wake up and look in the mirror I'm really glad I did it. Do you like it? Are you thinking about changing your hair too?

M.

novembro 14, 2015

Fotografias Moonfade
Photography Moonfade


5 anos de Contemporary Lives Here! Como é que chegámos aqui? Parece que foi ontem que criei este blog como um refúgio para a minha imaginação. No início, era só isso, um refúgio para partilhar as minhas inspirações e lembro-me que foi crescendo devagarinho mas sempre com a ideia de partilhar ideias e nunca com outro propósito. Lembro-me que custou um bocadinho libertar-me daquela ideia de privacidade e mostrar mais sobre mim e a minha imagem. Mas cá estou 5 anos depois e que viagem! 
Esta celebração não vem na melhor altura dado o estado em que estão as coisas de momento pelo mundo fora mas, por outro lado, é um momento que me faz sorrir e esquecer as coisas más que estão a acontecer há nossa volta.
Mas 5 anos, uau. Tive oportunidades fantásticas e conheci pessoas maravilhosas, posso dizer que fiz grandes amigas graças ao blog e não as trocava por nada e conheci marcas que adoro e sigo. 
E sinto que cresci tanto! Ao ver publicações antigas, tanto em termos de gostos como pessoalmente, o Contemporary Lives Here acompanhou-me durante parte do meu secundário, Universidade, 4 meses na Finlândia e agora a minha aventura em Londres, tudo documentado nestas páginas na internet. 
E a melhor coisa é ter-vos a vocês desse lado, ler os vossos comentários diariamente e ter o vosso apoio, o Contemporary Lives Here não era nada sem vocês e por isso dou-vos todo o meu coração e agradeço imenso por estes 5 anos

\\
5 years of Contemporary Lives Here! How did we get here? It seems like it was yesterday that I created this space to share my inspirations and in the beginning was just that, a space to share my ideas and it gave me great pleasure to see it grow slowly. 
This celebration doesn't come in the best time with everything happening right now in the world but it makes me smile and forget about the bad things that are happening. 
But 5 years, wow. I had such amazing opportunities and met such great people, I can say that I made some of my best friends thanks to Contemporary Lives Here. 
I feel that I grew up so much. This blog was with me through High School, University, 4 months in Finland and now my adventure in London, everything documented in this space.
The best thing of having this blog is you. Reading your daily comments and having all your support makes me feel accomplished and really really happy, Contemporary Lives Here wasn't the same without you and for that I thank you with all my heart, thank you for these 5 years. 


M.

novembro 08, 2015


Fotografias Guilherme Marques

Esta é a parte dois das fotografias tiradas com o Guilherme
O que eu mais adoro na fotografia é o poder de documentar um momento e a história por detrás desse momento. É isso que a fotografia é: uma memória de algo. E esta casa está cheia de memórias e de vida, uma história diferente em cada canto que podemos imaginar e contar e sentimo-nos tão inspirados no meio de algo que vibra de vida. Por isso é que estas fotografias são, para mim, tão importantes, é um documentário das infinitas histórias que por aqui passaram.
//
This is part II of the photo series with Guilherme.
What I love about photography is the possibility to document a moment and the story behind that moment. That's what photography is: a memoir of something. This house is full of stories to tell and life, each corner or each room has it's own personality and you feel so inspired, that is why these pictures are so important to me. 

M.


novembro 04, 2015

Fotos Moonfade
Pictures  Moonfade

Mala: H&M | Calças: Zara | Botas: Asos | Relógio: Daniel Wellington
Bag: H&M | Jeans: Zara | Boots: Asos | Watch: Daniel Wellington

Sim, já estamos no Outono e isso aqui em Londres nota-se tão bem, especialmente nos parques. O Hyde Parque, onde estas fotos foram tiradas, está lindo, pintado em tons amarelados e alaranjados. 
Estas fotografias são sinónimo de tudo o que gosto nesta estação, as cores outonais, aquele cheiro das lareiras a arder, as primeiras castanhas do ano embrulhadas em papel de jornal, a bebida quente que nos aquece por dentro. Vejam o look no Lookastic.
//
Yes, it's already Fall and here in London you can see it everywhere you go, especially in gardens and parks. Hyde Park is so beautiful painted in yellow and orange. 
These pictures are the epitome of everything I love about fall, the colours, the smell of wood burning in fireplaces, the first batch of roasted chestnuts and hot beverages to warm us inside. Check it out at Lookastic.

M.


Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes