setembro 26, 2016


Alexandra Moura SS17 Presentation x Wonderland Magazine Backstage

//Sempre senti um certo fascínio pelo trabalho de bastidores. Entusiasmo é a palavra que relaciono imediatamente com os bastidores.
Aqueles momentos antes do desfile ou apresentação em que toda a gente está atenta no seu trabalho com o objectivo de preparar as modelos, a conversa nervosa entre as modelos enquanto esperam que o evento comece e o fitting das peças da coleção. 
Finalmente, o último momento antes das modelos entrarem, é apenas um minuto, às vezes apenas segundos. Quando todo o trabalho está feito, vemos as modelos prontas e todas as preocupações desaparecem porque tudo está perfeito. Nesse momento as caras transparecem alívio, entusiasmo e orgulho. É por isso que esse um minuto, faz tudo valer a pena. 

//I've always felt a certain fascination for backstages. Excitement is the word I always relate to them.
Those moments  before a show or a presentation, when everyone is hurrying to get the models ready, the chit-chat between the models while waiting for the event to start and the fitting of the clothes. 
Finally, the ultimate moment before the models get in the show, it's just one minute, sometimes even some seconds. When all the work is done, you see the models ready to enter and all your worries fade away because everything looks beautiful. That one minute, makes everything worth it. 

M.

6 comentários:

  1. Que fotos brutais, Maria! O olhar delas é tão forte. Muito bom!

    Jiji

    ResponderEliminar
  2. Deve ser fantástico, adorei as fotos!
    E muito obrigada! ❤

    ResponderEliminar
  3. Oii!!
    Gostei muito de todas as fotos e quando vejo na televisão desfiles imagino também sempre como será estar nos bastidores, tenho a certeza que iria amar essa viver experiência ;)

    Jéssica Teixeira | # TREND ALERT !! - CHOKER DE BÚZIOS | Youtube | Instagram

    ResponderEliminar
  4. Deve ser electrizante!!
    Amei as fotos, uma vez mais!

    >> http://joandcompanystyle.blogspot.pt/ <<

    ResponderEliminar