janeiro 28, 2016


Fotografia por Rita Carvalho
Photography Rita Carvalho
Casaco: Zara | Cachecol: Mango | Relógio: Daniel Wellington
Coat: Zara | Scarf: Mango | Watch: Daniel Wellington

As casas em Notting Hill são maravilhosas, não conseguimos ir lá e não nos relembrarmos anos mais tarde das casas brancas ou coloridas perto de Portobello Road. É um prazer passear pelas ruas de Notting Hill num dia de semana e absorver o sol e apreciar a beleza e calma desta área.
Estava vestida toda de cinzento, tal e qual a lua, mas não me estava a sentir, de todo, "cinzenta". Com um casaco longo cinzento, um cachecol de lã e os meus velhos ténis estava pronta para esquecer o frio e aproveitar o dia.
E vocês? Como está a correr a semana?
\\
The houses in Notting Hill are wonderful, you can't go there and not remember years later the white or colorful houses near Portobello Road. It just a pleasure to stroll along the streets of Notting Hill in a week day enjoying the sun and appreciating the beauty and quietness of this area. 
I was dressed in grey, just like the moon, but I wasn't feeling grey at all. With a grey long coat, grey wool scarf and my worn out sneakers I was ready to face the cold and enjoy the day.
How is your week going?
M.

janeiro 25, 2016


Fotografias Marta Serra
Photography Marta Serra

Calças: Vintage | Casaco: Vintage | Camisola : Zara | Sapatos: Dr. Martens | Relógio: Daniel Wellington
Pants: Vintage | Coat: Vintage | Sweater : Zara | Shoes: Dr. Martens / Watch: Daniel Wellington

Um bom casaco de Inverno funciona como um casulo que nos protege do frio e do exterior. Sinto que é nos dias em que me sinto mais exposta que costumo escolher um casaco de inverno grande, é a minha opção para os dias em que não sei o que vestir ou quando me quero sentir confortável e quente com camadas e camadas de roupa.
Estas fotografias foram tiradas dentro do British Museum que tem uma luz natural fantástica e uma arquitectura de cortar a respiração. Ficamos maravilhados com a imponência do edifício e por isso vale a pena visitar nem que seja só uma vez! 
\\
A good winter coat works as a cocoon to protect us from the cold and the outside. I feel that is in the days were I feel more exposed that I go for the big winter jacket, it's a go-to in days when I don't know what to dress or on days when I just want to feel comfortable and warm with layers and layers of clothing. 
These pictures were taken inside the British Museum, that has an amazing natural light and breathtaking architecture, we end up feeling overwhelmed by the grandiosity of the building, it's so worth it.

M.

janeiro 21, 2016

Fotografias Rita Carvalho
Photography Rita Carvalho

O Hyde Park é uma das coisas que tenho a certeza que vou sentir falta. Especialmente em dias de sol como hoje. Caminhar junto ao lago enquanto o sol se põe, tentar absorver todas as cores e os últimos raios de sol enquanto cantamos uma canção dos Iron & Wine. É inesquecível. 
\\
Hyde Park is one of the things I'm pretty sure I'm going to miss. Especially in sunny days like this, when you're walking by the lakeside while the sun is setting, trying to absorb all the amazing colors and the last rays of sunlight while humming some song by Iron & Wine. It's truly amazing. 

M.

janeiro 19, 2016


O The Breakfast Club agradou-me logo por causa do nome, sendo uma fã do filme dos anos 80 do John Hughes só poderia prever coisas boas deste novo sítio a visitar. Apesar de, na realidade, este café não ter relação nenhuma com o filme, para além de partilharem o mesmo nome, o The Breakfast Club é, tal como refere o título, um café que serve pequenos almoços e brunchs o dia todo.
Panquecas fantásticas, os maravilhosos ovos benedict e o pequeno almoço inglês acompanham a decoração peculiar, tudo num ambiente de alegria e agitação que nos faz querer viver lá para sempre.

É a primeira vez que faço uma publicação deste género desde que voltei para Londres, digam-me se gostam e deixem-me mais sugestões que tenham, espero que sejam sítios que vos inspirem a vir e visitar.

\\
 I liked The Breakfast Club cafe from the start mainly because of the name, I'm a fan of John Hughes homonymous 80's movie. However, in reality, the movie doesn't have anything to do with the cafe besides the name they share, the Breakfast Club is, essentially, a place where you eat breakfast and brunch all day long. 
Amazing pancakes, wonderful eggs benedict and a full english breakfast that go with the quirky decoration. Isn't it the recipe to the doors of heaven?

This is the first time I make a publication like this since I'm back in London, tell me if you like it and give me more suggestions, I hope I can inspire you to come and visit these places. 


M.




janeiro 17, 2016

Fotografias Moonfade
Photography Moonfade
Casaco: AG | Calças: Zara | Cachecol: Mango | Relógio: Daniel Wellington
Coat: AG | Jeans: Zara | Scarf: Mango | Watch: Daniel Wellington

Nem posso acreditar que consegui finalmente usar esta música numa publicação aqui no blog. 
Estas fotos são de quinta feira, quando fui com a Rita visitar a Textile Fair, conto-vos tudo mais tarde, pode não parecer mas estava tanto frio que mal acabámos de tirar as fotografias tivemos que nos refugiar num café. Adoro este casaco, feito por uma amiga para a coleção de final de curso, apesar de não ser o mais quentinho, tem um ar desfiado, inacabado e assimétrico que me faz querer usá-lo todos os dias.
Espero que tenham um ótimo início de semana!

\\
These pictures are from wednesday when I went with Rita to the Textile Fair (I tell you everything about it later), it may not seem but it was freezing cold and as soon as we took the pictures we had to run to the nearest coffee shop to get a bit warmer. I love this coat, made by one of my friends to her final collection, it's not the warmest coat I have but it's ripped, unfinished and asymmetrical look makes me want to wear it everyday.
I hope you have a great week! 

M.



janeiro 15, 2016


Fotografia Kat Irlin
Photography Kat Irlin

Novo ano, novas resoluções e mudanças. Para além das habituais "ser feliz", "ver as coisas do lado positivo", "parar de fazer stalk à Jeanne Damas" queria fazer uma lista de coisas que prometi a mim mesma que queria melhorar em mim este ano 2016. 

- Activar o meu sketchbook. Enquanto estudava Design de Moda tinha sempre um sketchbook que acompanhava o desenvolvimento dos meus trabalhos, hoje em dia com a quantidade de trabalho que tenho com a revista e o blog sinto que fico exausta e sem imaginação, mas o sketchbook costumava ser sinónimo de refúgio imaginativo e é isso que quero que volte a significar.
- Deixar de me preocupar constantemente com o futuro. Como estou em Londres em estágio que irá acabar em Abril, estou sempre a questionar o que vai acontecer a seguir, o que vou fazer? A verdade é que tenho mil ideias e que até lá ainda faltam 3 meses e pode acontecer muita coisa. Acho que tenho que aprender a relaxar e go with the flow, nunca se sabe se posso ter um surpresa no final disto tudo!
- Libertar-me das redes sociais. Sim, é verdade, por mais que lute contra isso e que sejam uma parte grande na minha vida como blogger, sinto que as redes sociais me consomem cada vez mais tempo. Quero conseguir gastar o mínimo tempo possível no facebook, instagram, etc. e sair, atacar a lista de livros que tenho para ler, aproveitar o sol, aproveitar os amigos e família, utilizar o meu sketchbook, fotografar e ver exposições. 
- Acordar mais cedo. Quem me conhece sabe que gosto de dormir. E tendo um horário flexível sinto que por vezes abuso e durmo mais do que devia, quero aprender a acordar cedo sem me sentir como se tivesse acabado de correr uma maratona, acordar com energia e aproveitar o dia ao máximo, talvez até inventar na cozinha para o pequeno almoço, dar um passeio, quem sabe, as possibilidades são infinitas para um madrugador.
- Finalmente, a resolução que tem mais a ver com o blog e moda. Deixar de comprar peças de roupa e acessórios que, na verdade, não preciso e não me fazem falta e cumprir o ideal do 5 Piece Wardrobe (irei falar dele nas próximas publicações), comprar peças intemporais, de boa qualidade e que durem uma vida.  

Estas são as minhas resoluções de 2016. E as vossas? Adorava saber o que querem melhorar este ano? 

\\

Only in Portuguese today, sorry. But feel free to translate :)

M.

janeiro 12, 2016


Fotografias Matilde de Sousa
Photography Matilde de Sousa
Camisola e Óculos: Zara | Relógio: Daniel Wellington | Pulseira: Matilda
Sweater and Sunglasses: Zara | Watch: Daniel Wellington | Bracelet: Matilda

Estas são umas fotografias rápidas que foram tiradas enquanto ainda estava em Portugal. 
Sabem que não sou muito fã de padrões mas este é um dos poucos padrões que uso e gosto, talvez pelos seus tons escuros, talvez por ser geométrico ou talvez porque me lembra o Inverno. 
Está a ficar cada vez mais frio por aqui e dizem que até vai nevar, o que nos faz querer ficar em casa e abrigarmo-nos em sítios quentes, eu adoro neve mas o mau tempo faz-me sentir um pouco triste pois Londres tem imensas coisas novas para descobrir e com o frio ou a chuva às vezes não é possível. Mas se os Britânicos conseguem sobreviver, também eu consigo! 
\\
These are some quick pictures I took while I was still in Portugal.
You know I'm not a huge fan of patterns but this one is in the group of those 3 patterns I like and wear, maybe because of the dark tones, maybe because of the geometric pattern or maybe only because it reminds me of Winter.
It's getting colder and colder over here and people are saying that is going to snow, I love snow but it makes me kind of sad because London has so much to discover and sometimes the weather doesn't help my wondering adventures. But if the British can survive, so can I!
M.
Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes