A Swimsuit Story

julho 25, 2017




Swimsuit: Nyos Swimwear / Fato de Banho: Nyos Swimwear




If you told me last year that I would be posting pictures of me in a swimsuit at Contemporary Lives Here, I would shiver and answer: never in a million years. 


I think for me, specially working in fashion, seeing models everyday whether in lookbooks or real life, it becomes really hard to stop comparing myself and my body to other people's bodies. 

In order to avoid that comparison, I've always been one to love more oversized clothes and to feel uncomfortable to post any pictures where I revealed a bit of skin. 

The truth is, by now, we should all have learned to love ourselves a bit more and stop comparing us to other people's bodies, faces or talents. Instead, we should be able to admire their beauty never doubting our own personal beauty and value. 

One thing I always try to remember is that are our little quirks and imperfections that really make us interesting and who we are.
As Alber Elbaz once said "Perfect is the end. Perfection is what scares me. Perfect people, perfect scenarios, perfect moments, perfect clothes, for me, are boring. I like imperfections; I like the tension."

Thus, I'm taking this post as a celebration of a first. The first time I post a swimsuit story and I don't panic about it. 

//

Se me dissessem o ano passado que em Julho de 2017 estaria a publicar fotos em fato de banho no Contemporary Lives Here, eu tremeria e respondia que isso nunca ia acontecer.

Acho que para mim, especialmente por trabalhar em moda, ver modelos todos os dias quer em lookbooks ou vida real, torna muito difícil distanciar-me e não me comparar a mim própria e ao meu corpo aos corpos de outras pessoas.
De forma a evitar essa comparação, sempre gostei de roupas mais oversized e sempre me senti desconfortável a publicar fotos em que mostrava mais 10cm de pele do que o normal.

A verdade é que, em 2017, já devíamos ter aprendido a gostar de nós próprios em primeiro lugar e parar de nos comparar aos corpos, caras ou talentos de outras pessoas. Em vez disso, devíamos conseguir admirar a beleza dos outros sem duvidar da nossa própria beleza ou valor.

Algo que tento lembrar constantemente é que são as nossas imperfeições e peculiaridades que nos fazem interessantes e quem nós somos.
Como o Alber Elbaz disse "Perfect is the end. Perfection is what scares me. Perfect people, perfect scenarios, perfect moments, perfect clothes, for me, are boring. I like imperfections; I like the tension."

Por isso estou a usar esta publicação para celebrar uma primeira vez. A primeira vez que publiquei uma foto de fato de banho e que não estou a entrar em pânico.


7 comentários:

  1. Não sei como, nem porquê que tinhas qualquer tipo de problema nisso...notasse a léguas que estás óptima! E essas fotos estão simplesmente brutaaaaais...

    ResponderEliminar
  2. Concordo com tudo o que disseste e estás optima nas fotos !
    Beijinhos :)
    http://ganeshamyganesha.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. as fotos estão excelentes e estás linda em todas mas identifico me muito contigo quando dizes que preferes roupa oversized, eu sou fã incondicional
    beijinhos

    http://umacolherdearroz.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. As fotos ficaram mesmo bonitas e fizeste bem em arriscar! <3

    Lena's Petals xx

    ResponderEliminar
  5. As fotografias estão tao bonitas! Adoro o "novo" CLH! <3

    ResponderEliminar
  6. As fotografias!! Sempre, sempre bonitas.

    ResponderEliminar
  7. Que fotos tão inspiradoras! Um dia quero ser como tu :P
    E não te sintas insegura, és super linda! <3

    http://big-hill-of-hope.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes