LAZULI PT II

maio 02, 2018






with Mel Jewel

 Jewellery: Mel Jewel

The final act of this editorial takes me back to a windy beach day. 
My stripped pants where dancing with the strength of the wind. I couldn't fight it so I decided to join it and I just let go.
Dancing on the beach, moving my arms with the wind, the wind breeze messing my hair and clothes.
I never felt more in tune with myself and nature. 

Hope you like it.

//

O ato final deste editorial leva-me de volta a um dia de praia ventoso.
As minhas calças riscadas de tecido leve dançavam com a força do vento. 
Eu, não podendo lutar contra este fato, juntei-me a elas e deixei-me levar. A dançar por toda a praia, movendo os braços na direção da força do vento, enquanto este passava pelos meus cabelos e roupas deixando-os num desalinho total. 
Nunca me senti tão em sintonia comigo e com a natureza.

Espero que gostem.

THE ELLA DIARIES

abril 23, 2018





All pieces by Mel Jewel

As some of you might know from my insta stories, this past Thursday it was the launching of the new collection from Mel Jewel: ELLA. 
I was invited to be ELLA and be the new face of the collection. 
"Ella arrives now in her fresh moves still with her feminine, delicate and soft wavy lines. 
She keeps the fluid and intertwined forms, in the deconstructed lines, just like her steps and floating moves when she dances over the place, listening to her favourite plays."

When Marta and Luísa from Mel Jewel invited me to be the face of their new collection, I was a bit nervous (and excited) about the idea of embodying the ethos of this new collection.
The easy thing with embodying Ella is that she is just like me. Ella is a woman that likes to dance barefoot on Saturday mornings to Stevie Wonder, Ella is a total cat lady, Ella starts her day by reading her fashion magazines or books. (yes, yes, yes!)
Above you can find the Ella Diaries, bits and pieces of the Ella collection making of. Hope you like it!

On a last note, thank you to everyone that was there on Thursday and to those who sent me amazing support messages. I'm forever grateful for your kindness and for giving me the strength I needed on a very important day for me.

//

Como alguns devem saber pelos meus insta stories, esta quinta-feira foi o lançamento da nova coleção Ella da Mel Jewel. Eu fui convidada para ser a Ella, a nova cara da coleção.
"Ella arrives now in her fresh moves still with her feminine, delicate and soft wavy lines. 
She keeps the fluid and intertwined forms, in the deconstructed lines, just like her steps and floating moves when she dances over the place, listening to her favourite plays."

Quando a Marta e a Luísa da Mel Jewel me convidaram para ser a nova cara da coleção, confesso que fiquei um bocadinho nervosa (e entusiasmada) com a ideia de ter que encarnar uma personagem, a Ella.
Preocupações sem fundamento porque nada foi mais fácil que ser a Ella que é tão parecida comigo.
A Ella é uma mulher que dança descalça aos sábados de manhã ao som de Stevie Wonder, a Ella adora gatos, a Ella começa o dia a ler as últimas revistas de moda ou um livro. (sim, sim, sim!)
Tentei capturar os vários momentos da criação da Ella e juntei-os nos diários da Ella, que podem ver em cima. Espero que gostem!

Numa nota final, muito obrigada a todos os que tiveram na quinta-feira e àqueles que me enviaram mensagens de apoio. Estou eternamente grata pelo vosso carinho e por me darem força num dia tão importante para mim. 


LAZULI

abril 09, 2018







with Mel Jewel

Skirt: Gonçalo Peixoto | Jewellery: Mel Jewel

I've been very excited to show you these pictures since January. They were taken in a very special collaboration with jewellery brand Mel Jewel.
This is only the first part but you can wait to be surprised with the next publications. Stay tuned!

Also, I would like to take this opportunity to share with you a secret I've been waiting to tell you. 
Regarding Mel Jewel, the brand is presenting their extended Ella Collection next week and I will be the face of the new collection. I'm over the moon!



//

Desde que tirei estas fotografias em Janeiro que estava ansiosa para vos mostrar. Estas fotografias fazem parte de uma colaboração muito especial com a marca Mel Jewel. 
Esta é apenas a primeira parte mas podem esperar muitas surpresas nas próximas publicações. Estejam atentos!

Para além disso, quero aproveitar esta oportunidade para partilhar com vocês um segredo que tenho estado a guardar. 
A Mel Jewel vai apresentar a sua coleção extensiva Ella na próxima semana e vou estar na apresentação porque sou a cara da nova coleção. Estou tão entusiasmada!



Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes