The Daily Life Update

maio 25, 2017




Coat: Reality Studio | Dress: Fifth the Label | Shoes: All Star
Casaco: Reality Studio | Vestido: Fifth the Label | Sapatos: All Star

Last week I bought 4 new frames for my William Eggleston and Andy Warhol prints that have been hanging in my room alone and taped to the wall, it was cloudy and 20 degrees. 
Today, there were a scandalous 30 degrees, I've been working non stop organizing and managing the next Paris Fashion Week Men's in June and I feel that my brain is split between thinking about work and about the beach. 

This reminds me that we are 1 month away from the official beginning of  Summer. In my mind I can already feel it: the smell of fresh peeled oranges, the sunscreen in our skin, the pile of books waiting to be read, it's all there, it's a mood, it's a feeling. 

It's been awhile since I shared a more personal post about my daily life, I have so much I want to share with you that sometimes my daily life comes in second when deciding the theme of the publication. Would also like to know what you think about it, if you have any suggestions or questions about this topic, share your thoughts with me! 


//
Na semana passada, comprei 4 novas molduras para os meus posters do William Eggleston e Andy Warhol que estavam sozinhos no meu quarto colados à parede, as nuvens cobriam o céu e estavam 20 graus.
Hoje, estão uns abrasadores 30 graus, ando a trabalhar sem parar a organizar e gerir a próxima semana de moda de Paris em junho. Com este tempo, sinto que o meu cérebro fica dividido entre trabalho e a praia.

Isto lembra-me que estamos a um mês do começo oficial do verão. Na minha mente já o sinto: o cheiro de laranjas acabadas de cortar, o protector solar na pele, a pilha de livros à espera de serem lidos, está tudo lá, é um estado de espírito, é um sentimento. 

Já se passou algum tempo desde que partilhei uma publicação mais pessoal sobre a minha vida diária. Tenho tanto que quero partilhar com vocês que o tópico "daily life" fica sempre em segundo quando começo a escrever uma publicação. 
Gostava de saber o que acham, se têm algumas sugestões ou questões sobre este tema, partilhem as vossas opiniões! 

The Earrings Edit

maio 16, 2017



When it comes to jewelry, I've always followed the rule "less is more".  Sometimes taking it to the extreme of not wearing a single piece except for my silver necklace I have with me every time. 

I've currently been obsessed with it, especially earrings, as much as starting following 10 jewelry studios per week. 


Once I would never consider wearing earrings bigger than my little finger, nowadays, much due to one of my friends that is always sending me links to awesome and huge golden earrings (yes Sofia, that's you), I've grown my collection slowly and now it's part of my daily routine thinking carefully about the accessories I'm putting on. The big question is: golden or silver? 
//
Quando falamos de acessórios e joalharia sempre me regi pela regra "less is more". Por vezes, mesmo levando-a ao extremo de não usar uma única peça, excepto o meu colar prata que uso todos os dias.

Ultimamente, tenho andado obcecada com joalharia, especialmente brincos. Tanto que cheguei a seguir 10 novas páginas de criadores de acessórios numa semana.

Antes nunca consideraria usar brincos maiores que o meu dedo mindinho. Hoje em dia, devido a uma amiga que me está sempre a enviar links para fantásticos brincos dourados (sim Sofia, és tu), tenho crescido lentamente a minha coleção e faz agora parte da minha rotina diária pensar e decidir sobre os acessórios que vou usar. A grande questão é: Prateado ou Dourado?




An Essay on BW Photography

maio 11, 2017



When is the right time to turn a color photo into black and white?
In the beginning of photography, black and white was a given fact, more due to technical advances (or the lack of them) than to the photographer's own choice. Now that the technology allows us to shoot in color, should we change an original color photo to black and white?

I am always a bit afraid to play with colors, not because I don't like them, but more because I don't feel comfortable with strong colours. As you can see by my past photo editing it was always very monochromatic.
Black and white for me, it's a safe spot and allows me to explore the picture without the 'distraction' that is color, look at the textures and explore the light.

These pictures simply looked better in a monochromatic palette. Can I justify killing the colours in these pictures by using a pink border? Maybe not but I just did.

//

Quando é a altura certa para mudar uma foto de cor para preto e branco?
No início da fotografia, o preto e branco era um dado adquirido, não por escolha própria do fotógrafo mas devido à tecnologia da altura. Agora que os avanços tecnológicos nos permitem fotografar a cores, será que devemos tornar uma foto monocromática que era a cores originalmente?

Sempre tive alguma apreensão em trabalhar com cores, não por as detestar, mas porque não me sentia confortável com cores fortes, como talvez notem pela forma como edito fotografias.
O preto e branco para mim, tanto na forma como me visto, como na edição de fotografia, é uma área
que me dá espaço para explorar outros elementos da imagem sem a 'distracção' da cor: como as texturas ou luz de uma fotografia.

Neste caso, estas fotografias ficavam bem melhores numa paleta monocromática. Posso justificar estas fotos em preto e branco ao usar molduras rosa? Talvez não mas acabei de faze-lo.



Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes