THE CITY

janeiro 10, 2018




Porto to Lisbon is exactly 3:00h by train. Lisbon, the city I was born in and the one I always come back to for some weekends, feels like home and is a city I've already explored millions of times. Despite this the city never ceases to amaze me, it’s always expanding with new spaces opening every week and even the places I know by heart, like LX Factory, Alcântara, are always evolving. These pictures were taken exactly there, right after buying this jacket at LX’s Vintage Market on Sunday and before having a coffee at OH! Brigadeiro, known for their chocolate pastries. Talking about exploring: for me, a self-confessed foodie and culture supporter, one of the spaces I’m really eager to visit is the new Marvila neighbourhood. Any cool restaurants/stores/galleries I should visit? Let me know your tips.


//

Do Porto a Lisboa são exactamente 3 horas de comboio.
Lisboa, sendo a cidade em que nasci e aquela que visito várias vezes por ano nos fins-de-semana, é uma cidade que já explorei imensas vezes.
No entanto, nunca me deixa de maravilhar, está em constante expansão com novos espaços a abrir todas as semanas. E mesmo espaços que conheço pela palma da mão, como o LX Factory, Alcântara, estão sempre a evoluir. 
Estas fotografias foram tiradas lá, logo depois de ter comprado este casaco no mercado vintage LX que acontece todos os domingos e antes de tomar um café no OH!Brigadeiro, conhecido pelos seus bolos de chocolate. 
Falando de explorar: para mim, uma professa foodie e apoiante da cultura, um dos espaços que quero visitar é o novo bairro de Marvila. Têm dicas para mim? Restaurantes/lojas/galerias para visitar dentro e fora de Marvila? Partilhem comigo a vossa experiência. 



NYE

janeiro 04, 2018


It's been 4 days since we've changed our calendars to 2018. 4 days since I've started listening to Taylor Swift's "New Years Day" on repeat (guilty pleasure). 4 days since I've packed away all my shiny jewellery until next year. 

For me, this beginning of the year is the perfect time to clean my closet, organize the house and purify my thoughts. Think about the good people and good feelings in my life and erase the toxic ones. And finally, set my dreams and goals for this year and plan them.

Start the year with a clean mindset and focused on achieving your dreams. Start 2018 right. 

// 
Já passaram 4 dias desde que trocámos o nosso calendário para 2018. 4 dias desde que comecei a ouvir a "New Years Day" da Taylor Swift em repetição (guilty pleasure). 4 dias desde que arrumei os meus acessórios numa caixa até ao próximo ano.

Para mim, este início do ano é a altura perfeita para organizar o armário, limpar a casa e purificar a mente. Pensar nas boas pessoas e bons sentimentos na minha vida e eliminar os tóxicos. E, finalmente, traçar os meus objectivos e sonhos e planeá-los. 

Comecem o ano com um estado de espírito claro e focado em alcançar os vossos sonhos. Comecem 2018 com o pé direito. 

Botanical Diaries

dezembro 21, 2017



Casaco: Reality Studio / Colar: Cinco Store
Coat: Reality Studio / Necklace: Cinco Store


We're officially 3 days away from Christmas Eve.
For me, this week has been a successive countdown to the day I'm coming back home and drink hot chocolate in front of my fireplace. 
In between, I still take time to appreciate fall weather and its perks: the trees in front of my bedroom window look naked, allowing an amazing view to the river; the sun shines in the cold streets of Porto giving me a reason to layer up in different sweaters and jackets. 
These pictures are the perfect example of it, taken on a cold day at the botanical garden.

And you? What are your plans for the holiday?

//

Estamos oficialmente a 3 dias da véspera de Natal.
Para mim, esta semana foi uma contagem decrescente para o dia em que vou chegar a casa e beber um chocolate quente em frente à lareira.
Entre a passagem de dias, aproveito para apreciar o Outono e as suas vantagens: as árvores à frente da janela do meu quarto já se encontram despidas, o que me dá a melhor vista para o rio das 4 estações; o sol brilha nas ruas frias do Porto, sendo a razão perfeita para me vestir em camadas de diferentes camisolas e casacos.
Estas fotos são o exemplo disso, tiradas num dia frio no jardim botânico.

E vocês? Quais são os vossos planos para as férias?



Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes