fevereiro 26, 2015


É verdade, estamos de volta para a segunda ronda e desta vez no Porto!
Lembram-se de quando em Setembro, estive com a DanielaMartaCarolina e a Catarina em Lisboa?  
Desta vez vamos invadir as terras nortenhas e vamos estar no próximo fim de semana pela bela cidade do Porto. 


É fantástico voltar a ver as minhas bloggers e amigas favoritas e ainda melhor numa cidade diferente.
Vamos estar pelo maravilhoso Hotel da Música, no mercado do Bom Sucesso, o qual estamos muito entusiasmadas para conhecer. 
Depois, aproveitamos e vamos dar um saltinho ao Bloggers Closet Sale e passar uma tarde fantástica na melhor companhia e melhor ambiente. Passem por lá, é no sábado pelas 14horas. Adorava conhecer-vos!
Finalmente, e porque não podemos desperdiçar o facto de estarmos numa das cidades mais bonitas do mundo vamos tentar fazer um bocadinho de turismo e conhecer as melhores coisas que o Porto têm para oferecer. Têm algumas sugestões? 
Sigam a nossa aventura através da hashtag #bloggersinporto no instagram e facebook.

M.

fevereiro 24, 2015


Nas duas últimas semanas a minha pele têm estado uma desgraça. Assim, decidi fazer alguma coisa para mudar o seu estado actual e após alguma pesquisa cheguei à conclusão que a melhor coisa é melhorar do 'interior para o exterior'.
Um dos melhores conselhos para uma pele bonita é, sem dúvida, beber muita água. 
Assim, no meio de todas aquelas imagens de sumos verdes que me põem nauseada, encontrei a receita do que é uma água detox. Uma água que ajuda a libertar todas as toxinas, hidratar e a reforçar as nossas vitaminas e minerais. 
A melhor coisa é que basicamente é água e fruta, duas das coisas que mais adoro. E é tão bom que passo a tarde toda a beber. 
Esta foi feita com morangos, limão e lima. 

\\

In the last few weeks my skin has been crappy. So, I decided to do something to change this. After some research I realized that the best way to make your skin look good it's to change from 'inside to outside'.
One of the best advices to treat your skin is: drink lots of water. 
So, after seeing to many pictures of green detox juices that make me nauseated, I've looked through some recipes for some detox water. This water helps release your toxins, hydrates your skin and gives you all the vitamins and minerals you need. 
The best thing is that, basically, this detox water is only water and fruits, some of my favorite things. And it's so good I can drink it all afternoon.
This one was made with strawberries, lemon and limes. 

M.





fevereiro 22, 2015


Ultimamente, tenho adorado este tom de verde, verde esmeralda. A prova disso é este colar da Happiness Boutique. Consigo imaginar este colar no pescoço de uma actriz dos anos 50, na Elizabeth Taylor ou Audrey Hepburn. É tão clássico e bonito mas sem exageros. 
A Happiness Boutique é uma marca que promete espalhar felicidade. E conseguiu! Pelo menos em mim. Oferece desde artigos de roupa a acessórios, mas para mim o melhor são os colares. Uma das melhores coisas é que oferece portes de envio grátis e têm um programa especial que presenteia os seus melhores clientes. 
O que acharam?

\\

Lately, I've been loving this kind of emerald green. The proof is this new necklace from Happiness Boutique. With some serious classic hollywood vibes I can imagine it in the neck of some actresses like Elizabeth Taylor or Audrey Hepburn. It's so beautiful but at the same time so simple. 
Happiness Boutique is a brand that promises to share happiness. Mission Accomplished! 
Offers from clothing to accessories, but for me the highlight are the statement necklaces. One of the best things is the interaction between the brand and the customer, offering free shipping and also a customer reward program. 
What do you think?
M.

fevereiro 20, 2015


Fotografias por Filipa Martinho
Photography by Filipa Martinho

Camisola: Zara Homem | Calças: Zara | Botas: Stradivarius | Relógio: Daniel Wellington 
Sweater: Zara Homem | Pants: Zara | Boots: Stradivarius | Watch: Daniel Wellington 

Camel é a palavra do dia. Este Inverno tenho estado apaixonada por looks totalmente camel e hoje foi o dia de dar o meu twist neste clássico.
Nada melhor para combinar com estas calças da Zara que este casaco vintage camel e uma camisola quentinha de malha. 
E claro, o meu novo favorito o relógio Daniel Wellington. Não se esqueçam que podem ter 15% desconto se usarem o código contemporaryliveshere
O que acharam?

\\

Camel is the word of the day. This winter I've been obsessed with total camel looks and today was the day to give my twist to this classic. 
Nothing better than this vintage jacket to go with my pants from Zara.
And of course, my new favorite  Daniel Wellington watch. Don't forget you can have 15% discount if you use contemporaryliveshere code.
What do you think?

M.

fevereiro 18, 2015

Watch: Daniel Wellington | Necklace: Happiness Boutique

Hoje a manhã foi fantástica. Ainda mal tinha acordado e já tinha estes dois mimos à minha espera. 
O relógio fantástico Daniel Wellington: Nunca tive o hábito de usar relógio todos os dias mas, provavelmente, porque nunca tive um relógio que gostasse verdadeiramente. Um relógio simples, clássico e de boa qualidade, tal como é este Daniel Wellington pelo qual me apaixonei. A boa notícia é que se também quiserem um, podem utilizar o código de desconto de 15%: contemporaryliveshere
Tinha também à minha espera, o colar da Happiness Boutique. Novamente numa onda muito clássica. É tão bonito e com um verde esmeralda que adoro. Só imagino a Elizabeth Taylor a usar um assim. 
Digam-me o que acham!

\\

Today I had an amazing morning. When I woke up I already had these two gifts waiting for me. 
The beautiful Daniel Wellington watch: I never had a watch that I really liked. One that was classic, simple and with great quality, this Daniel Wellington is everything I could wish for. I love it so much.
And the good news is that if you want one too, you can use the "contemporaryliveshere" code for 15% discount.
And also, I had this amazing necklace from Happiness Boutique. Again, in a really classic vibe. It's so beautiful and tell me about that emerald green! I can only imagine Elizabeth Taylor using one like this.
Tell me what you think!

M.

fevereiro 16, 2015


A Jeanne Damas é fantástica, francesa e com estilo boémio parisiense que nos leva diretamente para os filmes mais icónicos da New Wave . Ela usa o clássico batom encarnado diariamente, têm uma franja muito há anos 70 e sabe como trabalhar e vestir os básicos sem ser aborrecida.
Toda a gente sabe que tenho uma crush gigante no estilo Parisiense. 
Já tinha ficado hipnotizada com ela nos lookbooks da marca francesa Jacquemus. Infelizmente, na altura, pensei que fosse uma modelo e não pesquisei mais profundamente sobre ela.
"Aquele momento" foi quando descobri o blog dela e fiquei, basicamente, uma tarde inteira a percorrer as imagens delas e a desejar que fosse eu nas fotografias.

\\
Jeanne Damas is this amazing french girl with this amazing parisian bohemian style. That classic red lip thing, some kick-ass 70's bangs and Jeanne knows her way around fashion basics. 
Everyone knows I have a major crush on Parisian style. 
I've already been mesmerized by her on the Jacquemus lookbooks but I didn't really know who she was. The It moment was when I discovered her blog and I spent an afternoon going through her pictures wishing that was me in it.  



Para além de ter um estilo fantástico e ser uma inspiração, têm também um apartamento em Paris incrível que é uma inspiração em termos de design de interiores. E com um bónus! Fotografias/Cartazes da Brigitte Bardot e Kate Moss que relembram tudo o que ela é, francesa e um ícone de moda.
Se ainda não desenvolveram uma girl crush por ela, vão ver o clip que ela fez para &Other Stories, chamado Rendez-vous & Other Stories. Depois digam-me o que acharam!
\\
Besides having this amazing style she also has a great apartment in Paris, it's such an interior design inspiration, and also with a bonus: bits of Brigitte Bardot and Kate Moss in it, everything a stylish parisian girl should have. And if you're not already having a major crush on her go see the short movie she did for &Other Stories, called Rendez-vous & Other Stories, it's adorable and with all that je ne sais quoi. 

M.

fevereiro 12, 2015

Fotografias por Bless Your Style Youtube 
Photography by Bless Your Style and Youtube

Camisola: Marella | Casaco: Stradivarius | Botas: Stradivarius
Sweater: Marella | Coat: Stradivarius | Boots: Stradivarius

Este foi o dia de estrear as minhas novas botas. Claro que as combinei com os skinny jeans e um look muito básico em pretos e cinzentos.
Gosto imenso delas, do formato, do cor e do efeito desgastado. 

\\

This was the day that I wore for the first time my new boots. I matched them with some skinny jeans and a pretty basic look in neutral colors. 
I love the boots. The shape, color and that suede effect. 

M.

fevereiro 10, 2015

Botas: Stradivarius
Boots: Stradivarius

Estas acabaram de chegar e eu estou demasiado feliz para não as partilhar logo com vocês.
São as minhas primeiras botas que entram na lista de Botas Chelsea Pontiagudas, como já vos falei da minha última obsessão. As próximas são umas pretas. 
Foram um achado nos saldos da Stradivarius, antes custavam 55 euros e comprei-as por 15 euros. Não consegui resistir e são tão bonitas e cool que só quero andar com elas calçadas o tempo todo. 

\\

These just arrived and I was so excited that I had to share immediately with you.
These are my first pair of boots that fit my ideal pointed boots dream, as I have told you in this post. The next ones are black. 
I found these on sales on Stradivarius, from 55 euros to 15 euros I had to buy them. 

M.


fevereiro 09, 2015



Calções: Oysho | Camisola: Zara
Shorts: Oysho | Sweater: Zara

Prometo que as minhas demonstrações públicas de afecto por estes calções acabam neste post. Gostava tanto que estivesse mais quente para os poder utilizar na rua, não me levem a mal, eu adoro o Inverno e Outono, usar camisolas quentinhas e meias de lã mas queria poder usar estes calções também. 
Hoje foi um dia engraçado, pensava que ia ficar de férias já hoje mas mal cheguei à escola percebi que o exame que ia fazer afinal é só amanhã. Assim, vim para casa dormitar e espreguiçar. 

\\

I promise this is the last post confessing my love to these shorts.
I wish it was warmer so I could wear them outside. I love winter and autumn but I wish I could wear both warm sweaters and some shorts like these. 
I thought I was going to be free for holidays today, after all my exam is only tomorrow. Only one more day to go! 

M.


fevereiro 06, 2015

Calções: H&M | Bralet: Oysho | Scrunchie: &otherstories | La Petite Robe Noire: Guerlain
Shorts: H&M | Bralet: Oysho | Scrunchie: &otherstories |  La Petite Robe Noire: Guerlain

Uma das minhas últimas compras nos saldos foram estes calções neste verde azeitona com um detalhe em renda da H&M. Já queria uns assim à imenso tempo para poder usar no verão para a praia ou festivais. 
Com isto, começo a notar que tenho comprado mais e mais coisas em renda, uma coisa que não fazia à algum tempo. A renda é um material tão delicado e bonito, acho que o que me atrai nestas peças é o uso da renda de uma forma muito discreta sendo por ter uma cor neutra ou por ser em apenas um detalhe. 
O que acham? 

\\

One of my latest sales purchases was this beautiful green olive shorts with a lace detail on H&M. I've wanted shorts like these since a long time and I just can't wait to be able to wear them on summer.
Lately I've been buying more and more lace pieces, something that I didn't use to do for a long time. I think that what attracts me more on these pieces is the way that lace is treated so carefully and discretely. 
What do you think?

M.

Contemporary Lives Here © 2017
Template by Blogs & Lattes